Skip to content

#1169 - translate extending/index.po #1193

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jungmir wants to merge 2 commits into
base: 3.14
Choose a base branch
from
Open

#1169 - translate extending/index.po #1193

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f57e929
#1169 - translate extending/index.po
jungmir Apr 5, 2026
28b9d6c
불필요하게 반영된 escape용 문자 제거
jungmir Apr 5, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 5 additions & 9 deletions extending/index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,19 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Mir Jung <ham4051@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

#: ../../extending/index.rst:5
msgid "Extending and Embedding the Python Interpreter"
Expand Down Expand Up @@ -62,17 +61,14 @@ msgid "Recommended third party tools"
msgstr "권장 제삼자 도구"

#: ../../extending/index.rst:28
#, fuzzy
msgid ""
"This guide only covers the basic tools for creating extensions provided "
"as part of this version of CPython. Some :ref:`third party tools <c-api-"
"tools>` offer both simpler and more sophisticated approaches to creating "
"C and C++ extensions for Python."
msgstr ""
"이 지침서는 이 버전의 CPython의 일부로 제공되는, 확장을 만들기 위한 기본 도구만을 다룹니다. `Cython "
"<https://cython.org/>`_, `cffi <https://cffi.readthedocs.io>`_, `SWIG "
"<https://www.swig.org>`_ 와 `Numba <https://numba.pydata.org/>`_ 와 같은 제삼자"
" 도구는 파이썬을 위한 C와 C++ 확장을 만드는 더 간단하고 세련된 접근법을 제공합니다."
"이 지침서는 이 버전의 CPython의 일부로 제공되는, 확장을 만들기 위한 기본 도구만을 다룹니다. 일부 :ref:`제삼자 도구 "
"<c-api-tools>` 는 파이썬을 위한 C와 C++ 확장을 만드는 더 간단하고 세련된 접근법을 제공합니다."

#: ../../extending/index.rst:35
msgid "Creating extensions without third party tools"
Expand All @@ -90,7 +86,7 @@ msgstr ""

#: ../../extending/index.rst:44
msgid ":pep:`489` -- Multi-phase extension module initialization"
msgstr ""
msgstr ":pep:`489` -- 다단계 확장 모듈 초기화"

#: ../../extending/index.rst:57
msgid "Embedding the CPython runtime in a larger application"
Expand Down