diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 321d048756..f441727aa5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -31,7 +31,7 @@
         "react-datepicker": "^8.8.0",
         "react-dom": "^19.2.4",
         "react-hotkeys-hook": "^5.2.4",
-        "react-i18next": "^16.5.0",
+        "react-i18next": "^17.0.2",
         "react-icons": "^5.5.0",
         "react-redux": "^9.2.0",
         "react-router": "^7.13.0",
@@ -103,7 +103,6 @@
       "version": "7.24.6",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@ampproject/remapping": "^2.2.0",
         "@babel/code-frame": "^7.24.6",
@@ -300,9 +299,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@babel/runtime": {
-      "version": "7.28.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.28.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-05WQkdpL9COIMz4LjTxGpPNCdlpyimKppYNoJ5Di5EUObifl8t4tuLuUBBZEpoLYOmfvIWrsp9fCl0HoPRVTdA==",
+      "version": "7.29.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.29.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JiDShH45zKHWyGe4ZNVRrCjBz8Nh9TMmZG1kh4QTK8hCBTWBi8Da+i7s1fJw7/lYpM4ccepSNfqzZ/QvABBi5g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -417,7 +416,6 @@
     "node_modules/@emotion/react": {
       "version": "11.14.0",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.18.3",
         "@emotion/babel-plugin": "^11.13.5",
@@ -460,7 +458,6 @@
       "version": "11.14.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emotion/styled/-/styled-11.14.1.tgz",
       "integrity": "sha512-qEEJt42DuToa3gurlH4Qqc1kVpNq8wO8cJtDzU46TjlzWjDlsVyevtYCRijVq3SrHsROS+gVQ8Fnea108GnKzw==",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.18.3",
         "@emotion/babel-plugin": "^11.13.5",
@@ -1255,7 +1252,8 @@
     },
     "node_modules/@kurkle/color": {
       "version": "0.3.2",
-      "license": "MIT"
+      "license": "MIT",
+      "peer": true
     },
     "node_modules/@mui/core-downloads-tracker": {
       "version": "7.3.8",
@@ -2695,7 +2693,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react/-/react-19.2.2.tgz",
       "integrity": "sha512-6mDvHUFSjyT2B2yeNx2nUgMxh9LtOWvkhIU3uePn2I2oyNymUAX1NIsdgviM4CH+JSrp2D2hsMvJOkxY+0wNRA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "csstype": "^3.0.2"
       }
@@ -2705,7 +2702,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react-dom/-/react-dom-19.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-jp2L/eY6fn+KgVVQAOqYItbF0VY/YApe5Mz2F0aykSO8gx31bYCZyvSeYxCHKvzHG5eZjc+zyaS5BrBWya2+kQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "peerDependencies": {
         "@types/react": "^19.2.0"
       }
@@ -2782,7 +2778,6 @@
       "integrity": "sha512-IgSWvLobTDOjnaxAfDTIHaECbkNlAlKv2j5SjpB2v7QHKv1FIfjwMy8FsDbVfDX/KjmCmYICcw7uGaXLhtsLNg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.56.0",
         "@typescript-eslint/types": "8.56.0",
@@ -3153,7 +3148,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.15.0.tgz",
       "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
       "dev": true,
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -3427,7 +3421,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "caniuse-lite": "^1.0.30001629",
         "electron-to-chromium": "^1.4.796",
@@ -4110,7 +4103,6 @@
       "integrity": "sha512-LEyamqS7W5HB3ujJyvi0HQK/dtVINZvd5mAAp9eT5S/ujByGjiZLCzPcHVzuXbpJDJF/cxwHlfceVUDZ2lnSTw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -4867,7 +4859,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.28.4"
       },
@@ -5986,7 +5977,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-19.2.4.tgz",
       "integrity": "sha512-AXJdLo8kgMbimY95O2aKQqsz2iWi9jMgKJhRBAxECE4IFxfcazB2LmzloIoibJI3C12IlY20+KFaLv+71bUJeQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "scheduler": "^0.27.0"
       },
@@ -6009,19 +5999,19 @@
       }
     },
     "node_modules/react-i18next": {
-      "version": "16.5.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.5.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-6yj+dcfMncEC21QPhOTsW8mOSO+pzFmT6uvU7XXdvM/Cp38zJkmTeMeKmTrmCMD5ToT79FmiE/mRWiYWcJYW4g==",
+      "version": "17.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-17.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-shBftH2vaTWK2Bsp7FiL+cevx3xFJlvFxmsDFQSrJc+6twHkP0tv/bGa01VVWzpreUVVwU+3Hev5iFqRg65RwA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.28.4",
+        "@babel/runtime": "^7.29.2",
         "html-parse-stringify": "^3.0.1",
         "use-sync-external-store": "^1.6.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "i18next": ">= 25.6.2",
+        "i18next": ">= 26.0.1",
         "react": ">= 16.8.0",
-        "typescript": "^5"
+        "typescript": "^5 || ^6"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
         "react-dom": {
@@ -6179,8 +6169,7 @@
     },
     "node_modules/redux": {
       "version": "5.0.1",
-      "license": "MIT",
-      "peer": true
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/redux-persist": {
       "version": "6.0.0",
@@ -6265,7 +6254,6 @@
       "integrity": "sha512-WMmLFI+Boh6xbop+OAGo9cQ3OgX9MIg7xOQjn+pTCwOkk+FNDAeAemXkJ3HzDJrVXleLOFVa1ipuc1AmEx1Dwg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/estree": "1.0.8"
       },
@@ -6765,7 +6753,6 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -6920,7 +6907,6 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -7081,7 +7067,6 @@
       "integrity": "sha512-w+N7Hifpc3gRjZ63vYBXA56dvvRlNWRczTdmCBBa+CotUzAPf5b7YMdMR/8CQoeYE5LX3W4wj6RYTgonm1b9DA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.27.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -7224,7 +7209,6 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
diff --git a/package.json b/package.json
index 7bb12fc8e6..a42190ff00 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "react-datepicker": "^8.8.0",
     "react-dom": "^19.2.4",
     "react-hotkeys-hook": "^5.2.4",
-    "react-i18next": "^16.5.0",
+    "react-i18next": "^17.0.2",
     "react-icons": "^5.5.0",
     "react-redux": "^9.2.0",
     "react-router": "^7.13.0",