[TCE] Long text overflows into following section

[veganstraightedge]

Only for some languages. Only at very large window/viewport size.

An example of this is: /tce/cebuano

/cc @Bargraph6

[just1602]

@veganstraightedge the image doesn't show up.

[Bargraph6]

@veganstraightedge ok, I see the reproduction locally in the devtools simulator (TV size). I think I have a fix, but want to make sure I am not breaking something else. Will give it a proper look within the next day

[veganstraightedge]

@veganstraightedge the image doesn't show up.

Does the image work at the direct URL?

https://github.com/user-attachments/assets/a59f3587-f940-4f9f-9089-6bbcbccae7db