[GitHub Action] Proposal: Add a mechanism for contributors to assign issues to themselves

[ivoryrobot]

Commenting '/assign' would trigger the auto-assignment.

[gaoxueyu]

/assign

[NotHimmel]

/assign